Перевод "krümmung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "krümmung"

die Krümmung ж.р. существительное Склонение

мн. Krümmungen

искривление ср.р.

Verzerrungen und Krümmungen in was?

деформации и искривления чего?

изгиб м.р.

Sie können sehen, wie es den Krümmungen folgt.

Видите, как катетер повторяет изгибы кости.

кривизна ж.р.

Wir sehen nicht die Krümmung der Raum-Zeit, und auch keine anderen Universen.

Мы не видим кривизны пространства-времени, не видим других вселенных.

закругление ср.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "krümmung" (11)

Erdkrümmung Flusskrümmung Gaußsche Krümmung Gleiskrümmung Krümmungsfeld Krümmungshalbmesser Krümmungsmittelpunkt Krümmungsradius Krümmungsweg Linsenkrümmung

Контексты с "krümmung"

Die Krümmung des Raum-Zeit-Kontinuums um das schwarze Loch lässt quantenmechanische Fluktuationen entstehen und das schwarze Loch sendet Strahlung aus. Искривление пространства-времени вокруг чёрной дыры приводит в движение квантово-механическую флуктуацию, и чёрная дыра испускает излучение.

Wir sehen nicht die Krümmung der Raum-Zeit, und auch keine anderen Universen. Мы не видим кривизны пространства-времени, не видим других вселенных.

Das sind die, die in dem Meer aus dunkler Materie eingeschlossen sind, was die Krümmung des Lichts und dadurch die optischen Illusionen - oder eigentlich Trugbilder - der Galaxien im Hintergrund hervorruft. Это - те самые галактики, которые окружены океаном темной материи, которая вызывает искривление света и в результате приводит к оптическим иллюзиям, практически к миражам галактик, находящихся позади.

Seit beinah einem Jahrhundert versuchen die Physiker, die konkurrierenden Ideen der Titanen dieser Disziplin - etwa von Wolfgang Pauli, dem ersten Physiker, der die Existenz von Neutrinos (den kleinsten Materieteilchen) vorhersagte, und von Albert Einstein, der die Krümmung der Raumzeit erklärte - zu verschmelzen. На протяжении почти целого столетия физики пытались объединить конкурирующие идеи титанов этой науки, в том числе Вольфганга Паули, первого физика, предсказавшего существование нейтрино (мельчайших частиц материи), и Альберта Эйнштейна, объяснившего явление искривления пространства-времени.

Verzerrungen und Krümmungen in was? деформации и искривления чего?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам