Перевод "konzeption" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "konzeption"

die Konzeption ж.р. существительное Склонение

мн. Konzeptionen

концепция ж.р. (Plan)

мнение ср.р. (Gedanke)

зачатие ср.р.

Словосочетания с "konzeption" (4)

Absatzkonzeption - концепция сбыта
Entwicklungskonzeption - концепция развития
Grundkonzeption - основная концепция
Konzeptionsverhütung - предупреждение зачатия

Контексты с "konzeption"

Eine breitere Konzeption von Armut im Westen wäre hilfreich bei der Verminderung von Armut in den Ländern, in denen sie am bittersten ist. Более широкое понимание Западом концепции нищеты помогло бы сократить нищету в тех странах, в которых она наиболее свирепа.

Eine echte Debatte über grundlegende Reformen muss ansetzen bei einer klaren Konzeption wirtschaftlicher Leistung, d.h. der Frage, was ein gut funktionierendes Geschäftsleben ausmacht. Настоящие дебаты по поводу необходимых реформ должны начаться с выработки ясной концепции экономических результатов или определения факторов, обуславливающих наличие благоприятной деловой среды.

Diese Erkenntnisse haben weitreichende Auswirkungen auf die Konzeption eines tauglichen globalen Wirtschaftsgefüges. Такой образ мышления имеет серьезные последствия для разработки соответствующих глобальных экономических соглашений.

Außerdem sind zur Konzeption geeigneter institutioneller Bedingungen sowohl Wissen als auch Kreativität gefragt. Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода.

Doch die Konzeption von der Gemeinschaft setzt sich auch aus ganz konkreten Dingen zusammen. Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам