Перевод «konzentriert» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "konzentriert" - переводы и примеры

konzentriert прилагательное

сосредоточенный

Hier haben sich unsere Proben konzentriert.

Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.

концентрированный

Die in Kontinent ale uropa vorherrschende n formalistischen Zivilrechtssystem e liefern angeblich nur unzureichenden Schutz, weshalb der Besitz konzentriert bleibt.

Считается, что формалистические системы гражданского права, преобладающие в континентальной Европе, не предоставляют акционерам надлежащей защиты, поэтому в них сохраняется концентрированная форма собственности.

konzentrieren глагол Спряжение

konzentrierte / konzentriert / konzentriert

сосредотачивать

Und man muss sich darauf konzentrieren.

Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

сосредоточивать

Und man muss sich darauf konzentrieren.

Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

сконцентрировать

Im Einzelnen empfahl die Smart-Power-Kommission der amerikanischen Außenpolitik, sich auf fünf Kernbereiche zu konzentrieren:

В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях:

концентрировать (a. tech., Chem.)

Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.

Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.

заострять внимание

Wir mussten am Soja arbeiten - Dinge auf die wir uns nicht konzentrierten.

Нам нужно было работать с соей - с тем, на что мы даже не заостряли внимание.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "konzentriert"

Hier haben sich unsere Proben konzentriert. Здесь показано, где были сосредоточены усилия по сбору образцов.

Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert. Они сосредотачивались на потребностях.

Die Unternehmenszentralen sind außergewöhnlich stark konzentriert. Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.

Selbst die Geschichte des Zirkus konzentriert sich auf eine derartige Paarung: Даже история цирка концентрируется на таких парах:

Eine abgespeckte Form guter Regierungsführung konzentriert sich stattdessen auf jene institutionellen Maßnahmen, mit denen man den Wachstumshindernissen am besten begegnen kann. Мелкомасштабные реформы управления, однако, концентрируют внимание на институциональных механизмах, которые могут лучше других устранить препятствия для роста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам