Перевод "klotz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "klotz"

der Klotz м.р. существительное Склонение

мн. Klötzer

колода ж.р.

чурбан м.р.

сухарь м.р.

колодка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

Klotz м.р. имя собственное Склонение

Клотц м.р.

Клоц м.р.

der Klotz м.р. существительное Склонение

колодка ж.р. (Автомобили)

klotzen глагол Спряжение

klotzte / klotzt / geklotzt

пропитывать краской (Textil.)

громыхать (umgangsspr.)

Словосочетания с "klotz" (14)

Bremsklotz Betonklotz Eisklotz Fensterklotz Hammerklotz Holzklotz Holzklotzpflaster Klotzbeute Klotzgebirge Klotzkopf

Контексты с "klotz"

Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil По собаке и палка

Man kann keine einzelnen Schafe auswählen, Aber man kann einen ganzen Klotz als Massenware kaufen. Нельзя купить одну овцу, а только целый блок.

Die Fiskalpolitik ist gegenwärtig sowohl im Euroraum als auch in Großbritannien ein Bremsklotz für das Wirtschaftswachstum. Налогово-бюджетная политика в настоящее время тормозит экономический рост как в еврозоне, так и в Великобритании.

Ebenso sind schwache Banken mit Schuldenüberhängen, die sie daran hindern, lohnenswerte Investitionen zu tätigen, ein Bremsklotz für die Wirtschaft. Аналогично, слабые банки под гнетом долгов, которые мешают им финансировать достойные инвестиции, являются бременем для экономики.

Dass die von Bush derart aus dem Gleichgewicht gebrachten öffentlichen Finanzen für die kommenden Jahrzehnte einen enormen Klotz am Bein der amerikanischen Wirtschaft darstellen werden, ließen sie dabei völlig außer Acht. В. Буш два десятилетия назад назвал "экономическим шаманством" - как высшую точку экономической мудрости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам