Перевод "irgendwohin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "irgendwohin"

irgendwohin наречие

куда-то

Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.

Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти.

куда-либо (Richtg)

Und wenn Sie wie ich sind, verbringen Sie einen großen Teil Ihrer Zeit in Flugzeugen irgendwohin unterwegs.

Если вы похожи на меня, то значительную часть вашего времени вы провели в самолете, путешествуя куда-либо.

Контексты с "irgendwohin"

Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти.

Und wenn Sie wie ich sind, verbringen Sie einen großen Teil Ihrer Zeit in Flugzeugen irgendwohin unterwegs. Если вы похожи на меня, то значительную часть вашего времени вы провели в самолете, путешествуя куда-либо.

Fahren die Eltern irgendwohin, bleiben die Kinder bei Omi und Opi. Если родители куда-то уезжают, дети остаются с бабушкой и дедушкой.

In Anlehnung an Hegel argumentierte Fukuyama, dass sich die Geschichte aus zwei Gründen in eine bestimmte Richtung bewegt - also irgendwohin führt: Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей - то есть ведущей куда-либо - по двум причинам.

Aber so sehr die kleinen Dinge auch nerven, wir mussten ja irgendwo anfangen, um irgendwohin zu kommen. Но, несмотря на то, что с мелкими деталями работать сложно, нужно же было с чего-то начинать и куда-то двигаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам