Перевод "instanz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "instanz"

die Instanz ж.р. существительное Склонение

мн. Instanzen

инстанция ж.р. (Jur., Amtssprache)

das Fehlen eines klaren "Kreditgebers letzter Instanz".

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

Словосочетания с "instanz" (12)

Gerichtshof erster Instanz - суд первой инстанции
Instanzenweg - прохождение по инстанциям
Abwicklungsinstanz - учреждение,которому поручено проведение мероприятия
Appellationsinstanz - апелляционная инстанция
Berufungsinstanz - апелляционная инстанция
Beschwerdeinstanz - рассматривающее жалобу административное учреждение
Gericht erster Instanz - суд первой инстанции
Gerichtshof zweiter Instanz - суд второй инстанции
Instanzenordnung - инстанционный порядок
Instanzenzug - прохождение по инстанциям

Контексты с "instanz"

das Fehlen eines klaren "Kreditgebers letzter Instanz". отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

Nationale Bankensysteme brauchen einen Kreditgeber der letzten Instanz. Национальные банковские системы нуждаются в последней кредиторской инстанции.

Zentralbanken weltweit sind gezwungen, als Marktmacher der letzten Instanz auf dem Wertpapiermarkt aufzutreten. Центральные банки во всем мире вынуждены действовать как участники рынка последней инстанции на рынке ценных бумаг.

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz. В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

Die Europäische Zentralbank hat sich als effizienter Kreditgeber letzter Instanz für das europäische Finanzsystem bewährt. Европейский Центральный Банк оказался эффективным кредитором последней инстанции для финансовой системы Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам