Перевод "in der nähe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in der nähe"

in der Nähe предлог

вблизи

Doch ist anzumerken, dass sie in der Nähe einer Gesundheitseinrichtung stattfand.

Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.

близ

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen.

Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.

поблизости от (+ Gen.)

поблизости ото

другие переводы 1

свернуть

in der Nähe

поблизости (Entfernung, Nähe)

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?

Здесь есть поблизости банкомат?

Словосочетания с "in der nähe" (3)

ganz in der Nähe in der Nähe sein in der Nähe von

Контексты с "in der nähe"

Doch ist anzumerken, dass sie in der Nähe einer Gesundheitseinrichtung stattfand. Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.

Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten? Здесь есть поблизости банкомат?

Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen. Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго.

Selbstmordattentäter haben wiederholt militärische Einrichtungen und Personal in der Nähe des Armeehauptquartiers in Rawalpindi angegriffen. Камикадзе нанесли ответный удар по военным сооружениям штаба в Равальпинди и людям, находящимся вблизи.

Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus? Поблизости есть больница?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам