Перевод "in den sinn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "in den sinn"

in den Sinn

в голову

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.

Мне в голову пришла дурацкая идея.

Словосочетания с "in den sinn" (1)

in den Sinn kommen - приходить на ум

Контексты с "in den sinn"

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn. Мне в голову пришла дурацкая идея.

Es kam Ihnen nicht in den Sinn, im Rhythmus zu klatschen. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.

Und die ersten Worte, die mir in den Sinn kamen, waren von ganzem Herzen. И первые слова, которые пришли мне в голову, были "искренние".

Der Gedanke, dass man elektrische Energie kabellos überträgt, ist zuvor noch niemandem in den Sinn gekommen. Мысль о том, что электроэнергию понадобится передавать без помощи проводов никому не приходила в голову.

Ich versuche zu verstehen, wie es überhaupt jemandem in den Sinn kommen konnte, so etwas zu tun. Я пытаюсь понять, как кому-то вообще могло прийти в голову такое сделать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам