Перевод "hochkrempeln" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hochkrempeln"

hoch|krempeln глагол Спряжение

засучивать

Jetzt ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und das Versprochene zu erreichen.

Сейчас надо засучить рукава и выполнить наши обещания.

Словосочетания с "hochkrempeln" (1)

sich hochkrempeln

Контексты с "hochkrempeln"

Jetzt ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und das Versprochene zu erreichen. Сейчас надо засучить рукава и выполнить наши обещания.

Aber Idealismus gepaart mit Pragmatismus, die Ärmel hochkrempeln und die Welt ein wenig biegen, das ist aufregend. Но идеализм, объединенный с прагматизмом, с закатыванием рукавов и изменением мира, - это просто удивительно.

Aber die armen Verwandten auf dem Land haben keine Ärmel zum Hochkrempeln und auch kein Geld zum Sparen. Но у бедных родственников нет даже поясов, чтобы затягивать, не говоря о собственных сбережениях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам