Перевод «herrscher» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "herrscher" - переводы и примеры

der Herrscher м.р. существительное Склонение

мн. Herrscher

правитель м.р.

Doch Kim kalkuliert anders als die meisten Herrscher.

Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

властитель м.р. (Pers.)

Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen.

Образованные арабы стали посещать Северную Италию по приглашению тамошних властителей.

повелитель м.р. (veraltet)

herrscher": словосочетания (3)

Herrscherhaus Faustherrscher Gewaltherrscher

Примеры предложений со словом "herrscher"

Doch Kim kalkuliert anders als die meisten Herrscher. Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

Gebildete Araber begannen Norditalien auf Einladung der dortigen Herrscher zu besuchen. Образованные арабы стали посещать Северную Италию по приглашению тамошних властителей.

Vor dem Hintergrund der Subprime-Krise, den Katastrophen bei vielen Finanzinstituten und der Abschwächung des Aktienmarktes schienen diese "Herrscher des Universums" weniger allmächtig als noch vor kurzem. На фоне спада, вызванного кредитным кризисом, катастрофами во многих финансовых институтах и ослаблением фондового рынка, эти "повелители вселенной" казались менее всеведущими, чем некоторое время назад.

Das Land zeigt sich renitent, und seine Herrscher wissen es. Страна является неуправляемой, и ее правители знают это.

Verfügt der Herrscher über Tugend, wird er das Volk bekommen. "Добродетельность даст правителю народ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам