Перевод "herkunft" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "herkunft"

die Herkunft ж.р. существительное Склонение

мн. Herkünfte

происхождение ср.р. (Beginn)

Sie ist von französischer Herkunft.

Она француженка по происхождению.

родословная ж.р. (Familie)

Aber die FTS ist trotz ihrer noblen intellektuellen Herkunft keine Lösung für die Probleme Europas - oder der Welt.

Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

Словосочетания с "herkunft" (2)

Herkunftsland Herkunftsort

Контексты с "herkunft"

Sie ist von französischer Herkunft. Она француженка по происхождению.

Aber die FTS ist trotz ihrer noblen intellektuellen Herkunft keine Lösung für die Probleme Europas - oder der Welt. Но НФО, несмотря на его благородную интеллектуальную родословную, не является решением проблем Европы - или мира.

Seine Eltern waren russischer Herkunft. Его родители были русского происхождения.

Bernard Madoff, der aus einem wenig noblen Stadtteil von New York stammt und eine mittelmäßige Universität besuchte, wird einige Zeit hinter Gittern verbringen, aber keiner der Wall-Street-Titanen mit ihren erstklassigen Herkunft wird ihm jemals folgen. Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.

Diese Ausgrenzung betrifft nur Dominikaner haitianischer Herkunft. Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам