Перевод «heikel» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "heikel" - переводы и примеры

heikel прилагательное

деликатный

Die interimistische Verwaltung hat einen heiklen Balanceakt vor sich:

Временная администрация должна предпринять деликатный уравновешивающий акт:

щекотливый

Besonders ging es mir dabei um das heikle Thema der Balance zwischen Beruf und Privatleben.

В частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.

heikel наречие

щекотливо

Примеры предложений со словом "heikel"

Die interimistische Verwaltung hat einen heiklen Balanceakt vor sich: Временная администрация должна предпринять деликатный уравновешивающий акт:

Besonders ging es mir dabei um das heikle Thema der Balance zwischen Beruf und Privatleben. В частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.

Mit dem Kapitalismus ist ein heikles Problem von Macht und Vertrauen verbunden. Капитализм серьезно затрагивает деликатный вопрос посреднических отношений и доверия.

Im Kern dieses Prozesses geht es um die noch heiklere Frage, ob diejenigen, die die Kontrolle über die wichtigsten EU-Institutionen übernehmen werden, starke Führungspersönlichkeiten sein sollten. В сердце этого процесса лежит еще более щекотливый вопрос, должны ли люди, которые возглавят главные институты ЕС, быть сильными лидерами.

Der Bereich der militärischen Transparenz scheint dabei der heikelste und schwierigste zu sein. Среди этих трех проблем, военная прозрачность, похоже, является самой деликатной и трудно решаемой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам