Перевод «grundlegend» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "grundlegend" - переводы и примеры

grundlegend прилагательное

фундаментальный

Es ist also eine grundlegend andere Philosophie nötig.

Необходимо фундаментально изменить философию.

основной (grundsätzlich)

Der Grund hierfür ist, dass die Benutzeroberfläche das Verhalten grundlegend bestimmt.

Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.

базовый

Und das würde zwei grundlegende Funktionen vereinen:

И тогда оно может комбинировать две базовые функции:

главный (Haupt-)

Diese hat zwei grundlegende Elemente:

И вот два главных ее элемента.

основополагающий (Wichtigkeit)

aber einige davon sind sehr grundlegend.

но некоторые из них основополагающие.

исходный (elementar)

Israel allerdings lehnt die grundlegenden Voraussetzungen dieser Roadmap unter Geltendmachung offenkundig inakzeptabler Vorbehalte und Bedingungen offiziell ab.

Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.

другие переводы 3

свернуть

grundlegend наречие

коренным образом (grundsätzlich)

Im Management des globalen Handelssystems läuft irgendetwas grundlegend falsch.

что-то коренным образом не так с управлением глобальной торговой системы.

чрезвычайно (Wichtigkeit)

Ich denke, dass ist eine grundlegend interessante Frage.

И это чрезвычайно интересная задачка.

первоначально (elementar)

главным образом (Haupt-)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "grundlegend"

Es ist also eine grundlegend andere Philosophie nötig. Необходимо фундаментально изменить философию.

Der Grund hierfür ist, dass die Benutzeroberfläche das Verhalten grundlegend bestimmt. Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.

Grundlegend hierfür ist ein transparenter und fairer Prozess der Entwicklung seiner politischen Empfehlungen, der primär auf überzeugender wirtschaftlicher Forschung und Datenanalyse beruht. Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль.

aber einige davon sind sehr grundlegend. но некоторые из них основополагающие.

Im Management des globalen Handelssystems läuft irgendetwas grundlegend falsch. что-то коренным образом не так с управлением глобальной торговой системы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам