Перевод "glanz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "glanz"

der Glanz м.р. существительное Склонение

мн. Glanze

блеск м.р. (Helle)

Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz.

В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

глянец м.р. (Полиграфия и издательское дело)

лоск м.р. (amer.)

glänzen глагол Спряжение

glänzte / glänzt / geglänzt

блестеть

Wie Sie sehen, glänzten unsere Augen.

Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.

блистать

Hazard wird nach Saint-Denis kommen, herbeigeführt Freitagabend gegen Rumänien hinsichtlich des Matchs gegen Frankreich, um endlich"zu glänzen".

Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен-Дени, чтобы наконец "блистать".

сиять

проблескивать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "glanz" (49)

Bleiglanz - свинцовый блеск
Eisenglanz - железный блеск
Flitterglanz - мишура
glanz schleifen - полировать до блеска
Glanzauge - бражник глазчатый
Glanzbatist - бельевой батист
Glanzblättchen - фольга
Glanzblau - синька
Glanzblende - марганцовая обманка
Glanzbrokat - парча

Контексты с "glanz"

Das japanische Modell verlor in den 1990er Jahren schnell seinen Glanz. В 1990-х гг. японская модель быстро утратила свой блеск.

Es muss ein Pfad zwischen den Extremen des Dschihads und des blinden Gehorsams gegenüber den autoritären Herrschern des Nahen und Mittleren Ostens gefunden werden, bevor die Botschaft der Al Kaida etwas von ihrem Glanz verliert. Путь между крайностями джихада и слепым повиновением авторитарным правителям Ближнего Востока необходимо найти прежде, чем послания Аль-Каиды начнут сбрасывать часть своего глянца.

Warum hat der couragierte Visionär der sechziger und siebziger Jahre seinen Glanz verloren? Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск?

Es wird in Farbe verwendet, um ihr die Textur und den Glanz zu geben. Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.

Und wenn es jemanden geben sollte, der am alten Glanz der Bergbaugeschichte und der Stadt festhalten sollte, dann ist das Judy. И если кто и должен держаться за былую славу и блеск шахтерской истории и родного города, так это должна быть Джуди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам