Перевод "gewaltig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gewaltig"

gewaltig прилагательное

огромный (Größe)

Die Ergebnisse dieser "kompetitiven Solidarität" sind gewaltig.

Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны.

сильный

Das ist ein wirklich beängstigender Gedanke, dass eine Spieldynamik die Dinge so gewaltig ändern kann.

Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас.

исполинский (Höhe)

ужасный (Grad)

другие переводы 1

свернуть

gewaltig наречие

сильно

Das ist ein wirklich beängstigender Gedanke, dass eine Spieldynamik die Dinge so gewaltig ändern kann.

Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас.

Словосочетания с "gewaltig" (1)

Feldgewaltige - глава войсковой полиции

Контексты с "gewaltig"

Die Ergebnisse dieser "kompetitiven Solidarität" sind gewaltig. Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны.

Das ist ein wirklich beängstigender Gedanke, dass eine Spieldynamik die Dinge so gewaltig ändern kann. Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас.

Diese Unterschiede waren nicht immer so gewaltig. Разница в доходах не всегда была такой огромной.

Dadurch und durch die implizite Garantie durch die staatliche Absicherung (die letztendlich explizit wurde) konnten diese beiden Institute gewaltig expandieren, unter anderem auch bei exotischen Finanztransaktionen, in die sie eigentlich nicht hätten involviert sein sollen. Все это, а также имплицитные гарантии поддержки со стороны правительства (которые в итоге стали явными) позволили двум этим учреждениям очень сильно разрастись, включая и те экзотические финансовые сделки, к которым они по идее не должны были иметь никакого отношения.

Das US-Haushaltsdefizit ist gewaltig und nicht tragbar. Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам