Перевод "gemein" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gemein"

gemein прилагательное

общий

Doch die Motivation dieser Kunst ist allen Kulturen gemein:

Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:

пакостный

Es gab auch eine gemeine Biographie über Sie von irgendwem.

Кто-то написал о Вас пакостную биографию.

обыкновенный (umgangsspr.)

пошлый (umgangsspr.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "gemein" (20)

gemein haben - иметь общее
Gemeingut - общее достояние
Gemeinkosten - накладные расходы
Gemeinplatz - банальность
Betreuungsgemeinkosten - расходы на культурно-бытовое обслуживание
Gemeineigentum - общественная собственность
Gemeingebrauch - общественное пользование
Gemeingeist - дух общности
Gemeingläubiger - совокупный кредитор
Gemeinjahr - невисокосный год

Контексты с "gemein"

Doch die Motivation dieser Kunst ist allen Kulturen gemein: Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:

Dieser neue "Hyperrealismus" hat wenig gemein mit dem Realismus alter Prägung. Подобный новый "гипер-реализм" имеет мало общего с реализмом в старом стиле.

All diesen Erfolgen und noch vielen weiteren ist ein ähnliches Muster gemein. Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.

Gesundheit, die einen großen Vorteil hat, weil sie extern ist, sie allen gemein ist. Здоровье, которое имеет значительное преимущество, потому что оно внешнее, оно общее,

"Das erschreckt mich nicht, weil wir etwas gemein haben, zum Beispiel Musik", gibt er an. "Это не пугает меня, потому что у нас есть что-то общее, музыка, например", - указывает он.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам