Перевод «geliehen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "geliehen" - переводы и примеры

leihen глагол Спряжение

lieh / leiht / geliehen

занимать (Geld, Ggst.)

Wir müssen aufhören so viel Geld zu leihen sonst werden die Zinsen bald den ganzen Kuchen essen.

Мы должны перестать занимать так много, потому что в противном случае проценты на долг съедят весь бюджет

одалживать (Geld, Ggst.)

Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

давать взаймы

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

Ты можешь дать взаймы мне свой словарь?

брать в долг

брать взаймы

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "geliehen"

Er hat ständig Geld von mir geliehen. Он постоянно занимает у меня деньги.

Privaten Inhabern von Wertpapieren, natürlichen wie juristischen Personen, die den Banken Geld geliehen haben, wird erlaubt, ihr Geld en masse herauszuziehen und durch Staatsschulden ersetzen zu lassen. Частным держателям облигаций, юридическим и физическим лицам, которые одолжили деньги банкам, позволяется в массовом порядке забирать свои деньги, замещая их государственным долгом.

Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück. Он отдал все деньги, которые занимал.

Ein hochrangiger deutscher Diplomat hat vor kurzem Spaniens Zinssätze von 6,7 Prozent abgetan, mit dem Argument, Spanien hätte in den 1990ern bereits zu dem Zinssatz geliehen. По сообщениям, один немецкий дипломат высокого уровня недавно отклонил идею установления Испанией 6,5-7% процентных ставок на том основании, что в 1990-х гг. она занимала средства практически по таким же ставкам.

Wir müssen aufhören so viel Geld zu leihen sonst werden die Zinsen bald den ganzen Kuchen essen. Мы должны перестать занимать так много, потому что в противном случае проценты на долг съедят весь бюджет

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам