Перевод «gegenüberstellung» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "gegenüberstellung" - переводы и примеры

die Gegenüberstellung ж.р. существительное Склонение

мн. Gegenüberstellungen

сопоставление ср.р.

Ich war berührt von dieser Gegenüberstellung, dieser zwei enormen Disziplinen der Menschheit.

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества.

очная ставка ж.р. (Право)

Aber nehmen wir zum Beispiel die Gegenüberstellung zwischen Milosevic und Paddy Anderson in der vergangenen Woche.

Но возьмем, например, очную ставку Милошевича и Падди Эшдауна на прошлой неделе.

противопоставление ср.р. (Abstraktion)

Примеры предложений со словом "gegenüberstellung"

Ich war berührt von dieser Gegenüberstellung, dieser zwei enormen Disziplinen der Menschheit. И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества.

Aber nehmen wir zum Beispiel die Gegenüberstellung zwischen Milosevic und Paddy Anderson in der vergangenen Woche. Но возьмем, например, очную ставку Милошевича и Падди Эшдауна на прошлой неделе.

Also ist es eine Gegenüberstellung von Emotionen. Так вот это противопоставляет одно другому.

Sie können ihr Bild bei einer Gegenüberstellung nicht auswählen. Они не смогут тыкнуть в нужную из лежащих перед ними.

Es ist selten eine Farbe, die ich in der Natur vorfinde, obwohl natürliche Farbe in der Gegenüberstellung mit künstlicher Farbe so schön ist. Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам