Перевод "fachgebiet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fachgebiet"

das Fachgebiet ср.р. существительное Склонение

мн. Fachgebiete

область науки ж.р. (Wissen)

Контексты с "fachgebiet"

Auch heute wimmelt es an westlichen Universitäten in allen Fachgebieten nur so von bedeutenden arabischen Gelehrten - das Resultat eines Braindrains, der selbst den Jahrhunderte langen Niedergang der islamischen Welt widerspiegelt. Сегодня Западные университеты изобилуют заслуженными арабскими учеными практически во всех областях науки - результат утечки мозгов, отражающей столетия упадка исламского мира.

Diese Frage kann ich nur in meinem eigenen Fachgebiet beantworten, der Wirtschaft. Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции - в области экономики.

Normalerweise beschränke ich mich in meinen Zeitungskommentaren auf mein Fachgebiet, die Ökonomie. В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний - экономикой.

Aber natürlich ist mein wirkliches Fachgebiet eine ganz andere Art von Zivilisation - ich kann es nicht wirklich Zivilisation nennen. Однако поле моей профессиональной деятельности относится к другому виду цивилизации - ее нельзя в действительности назвать цивилизацией.

Sie würden vielleicht denken, dass die Person viel Geld verdient hat oder eine besondere Reputation in einem Fachgebiet hat. Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой-то области.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам