Перевод "etwas" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "etwas"

etwas детерминатив

что-то ср.р.

Etwas anderes geht hier vor.

В этом что-то есть.

нечто

Das ist etwas völlig Lächerliches!

Это нечто совершенно нелепое!

кое-что ср.р.

Ich will dir etwas zeigen.

Я хочу тебе кое-что показать.

что-нибудь ср.р.

Wir müssen wirklich etwas ändern.

Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.

несколько

Also, danach wurden meine Arbeiten etwas gewaltvoller.

Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими.

ничто ср.р. (negativ)

Ich habe niemandem etwas gesagt.

Я никому ничего не рассказывал.

что-либо ср.р.

Wir sollten umgehend etwas unternehmen

Мы должны срочно что-либо предпринять

небольшой (für NomGruppe im Singular)

Warum nimmst du dir nicht etwas Urlaub?

Почему ты не возьмёшь себе небольшой отпуск?

сколько-нибудь

Man muss bezweifeln, dass es überhaupt etwas dazu beitrug, der Demokratie nach dem Zweiten Weltkrieg zu mehr Akzeptanz zu verhelfen.

Сомнительно, чтобы она хоть сколько-нибудь способствовала признанию демократии после второй мировой войны.

некоторое количество ср.р.

небольшое количество ср.р. (für Sammelnamen)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "etwas" (17)

so etwas - что-то в этом роде
So etwas wie - что-то вроде
etwas ganz anderes - что-то совсем другое
etwas Zeit - немного времени
irgend etwas - что-нибудь
etwas Besseres - что-то лучшее
etwas derartiges - что-то такое
sonst noch etwas - еще что-нибудь
etwas der Art - что-то такого рода
etwas weiter nördlich - немного севернее

Контексты с "etwas"

Etwas anderes geht hier vor. В этом что-то есть.

Das ist etwas völlig Lächerliches! Это нечто совершенно нелепое!

Ich will dir etwas zeigen. Я хочу тебе кое-что показать.

Wir müssen wirklich etwas ändern. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.

Also, danach wurden meine Arbeiten etwas gewaltvoller. Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам