Перевод "erstatten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erstatten"

erstatten глагол Спряжение

erstattete / erstattet / erstattet

возмещать

Die Kosten hierfür werden wir Ihnen erstatten

Расходы на это мы Вам возместим

сообщать (Право)

возвращать (Hndl)

sich erstatten глагол

возмещать

Die Kosten hierfür werden wir Ihnen erstatten

Расходы на это мы Вам возместим

сообщать (Право)

возвращать (Hndl)

Словосочетания с "erstatten" (5)

sich erstatten - возмещать
sich wieder erstatten - возмещать
sich zurück erstatten - возмещать
wieder erstatten - возмещать
zurück erstatten - возмещать

Контексты с "erstatten"

Die Kosten hierfür werden wir Ihnen erstatten Расходы на это мы Вам возместим

Der Geschäftsführer erklärte, er würde Aussagen von Mitarbeitern nicht akzeptieren, wonach diese sich nicht getraut hätten, ihren Vorgesetzten Meldung zu erstatten. Исполнительный директор сказал, что он не принимает объяснения сотрудников о том, что им было неловко сообщать о ситуации своим вышестоящим руководителям.

Im Jahr 1961 reagierten die USA mit der Schaffung des London Gold Pool, im Rahmen dessen andere Länder verpflichtet wurden, den USA die Hälfte ihrer Goldverluste zu erstatten. В 1961 году США ответили созданием лондонского золотого пула, который обязал другие страны возместить США половину их золотых потерь.

Die Folge war, dass Lügner dadurch ermutigt wurden, das System mit Desinformation und falschen Spuren zu überladen, während man auf der anderen Seite ehrliche Personen abschreckte, Meldungen über Beobachtungen zu erstatten, weil sie Angst haben, damit einen unschuldigen Nachbarn aufgrund falscher Wahrnehmungen ins Gefängnis zu bringen. В результате лжецы получили стимул для заполнения системы дезинформацией и ложными наводками, в то время как честные люди менее склонны сообщать о том, что видят, чтобы не допустить заключения невинного соседа.

In Japan tätige Versicherungsunternehmen haben einen Teil der Verluste erstattet. Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам