Перевод "erben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "erben"

erben глагол Спряжение

erbte / erbt / geerbt

унаследовать

Doch würde Bhutto Musharrafs Feinde im Inland erben.

Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.

наследовать (Eigenschaft, Eigentum)

Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.

получать в наследство

Die Opposition hat ein bankrottes Land geerbt, dessen Institutionen in Trümmern liegen.

Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.

der Erbe м.р. существительное Склонение

мн. Erben

наследник м.р. (m, Pers., Jur.)

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

Словосочетания с "erben" (2)

sich erben sich fort erben

Контексты с "erben"

Doch würde Bhutto Musharrafs Feinde im Inland erben. Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.

Doch könnten sie durch die Aussicht darauf, ein schwer geschädigtes Ökosystem zu erben, radikalisiert werden. Но её можно радикально настроить перспективой получить в наследство сильно пострадавшую экосистему.

Im Gegensatz hierzu kritisieren ihre Erben heute offen das asiatische kapitalistische Modell. Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель.

Wir erben keine Identität, wir erfinden sie. Мы не наследуем личность, мы ее изобретаем.

Doch nicht nur der neue US-Präsident wird eine veränderte Welt erben. Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам