Перевод "entlassung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "entlassung"

die Entlassung ж.р. существительное Склонение

мн. Entlassungen

увольнение ср.р. (Beruf.)

Industriearbeiter in den EU-15 24 Monate nach der Entlassung

Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС-15

выписка ж.р.

Was hat der Patient nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus zu erwarten

Что следует ожидать пациенту после выписки из больницы?

освобождение ср.р. (Право)

предоставление отпуска ср.р. (Tätigk.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "entlassung" (26)

Haftentlassung - освобождение из-под стражи
Amtsentlassung - смещение с должности
Dienstentlassung - увольнение
Entlassungsentschädigung - компенсация при восстановлении на работе
Entlassungsgeld - выходное пособие
Entlassungsgesuch - заявление об увольнении
Entlassungsgrund - причина увольнения
Entlassungsschreiben - заявление об увольнении
Entlassungsvergütung - выходное пособие
Haftentlassungsantrag - ходатайство об освобождении из-под стражи

Контексты с "entlassung"

Industriearbeiter in den EU-15 24 Monate nach der Entlassung Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС-15

Ich brauchte mich nicht mehr zu verstecken, wie ich es seit meiner Entlassung aus einem Gestapo-Lager Anfang Februar getan hatte. Мне больше не надо было прятаться, как я делал это после освобождения из лагеря гестапо в начале февраля.

Was hat der Patient nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus zu erwarten Что следует ожидать пациенту после выписки из больницы?

Wird hingegen die Entlassung von Mitarbeitern für Arbeitgeber leichter, so ihr Argument, dann werden neue Mitarbeiter auch bereitwilliger eingestellt. Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь.

Die Hauptforderungen der Demonstranten waren die Wiedereinführung Ägyptens zerbrechlicher demokratischer Institutionen, die Entlassung politischer Gefangener und die Rückkehr der Armee in ihre Kasernen. Основными требованиями протестующих было восстановление хрупких демократических институтов Египта, освобождение политических заключенных и возвращение армии в казармы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам