Перевод "entführen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entführen"

entführen глагол Спряжение

entführte / entführt / entführt

похищать (Missetat, Liebe)

Die Armee wird euch erschießen und Hamas wird euch entführen."

А армия вообще убьёт вас, а Хамас похитит и будет требовать выкуп".

угонять (Missetat)

Erst nachdem ein Flugzeug entführt wurde, werden wir darüber in Kenntnis gesetzt.

Мы узнаем об угоне самолета только после того, как он угнан.

sich entführen глагол

похищать (Missetat, Liebe)

Verwandte der meisten berichten, dass sie entführt worden sind.

Родственники большинства из них говорят, что они были похищены.

угонять (Missetat)

Erst nachdem ein Flugzeug entführt wurde, werden wir darüber in Kenntnis gesetzt.

Мы узнаем об угоне самолета только после того, как он угнан.

entfahren глагол Спряжение

entfuhr / entfährt / entfahren

вырываться

Словосочетания с "entführen" (1)

sich entführen - похищать

Контексты с "entführen"

Die Armee wird euch erschießen und Hamas wird euch entführen." А армия вообще убьёт вас, а Хамас похитит и будет требовать выкуп".

Anschließend nutzte die Hisbollah die Gelegenheit, vom Libanon aus, einen Einfall auf israelisches Staatsgebiet zu inszenieren und noch weitere israelische Soldaten zu entführen. Затем Хезболла использовала возможность организовать нападение с территории Ливана, похитив еще нескольких израильских солдат.

Und als wir dann unser Ziel erreichten, einen Ort namens Mamancana, gab es eine Überraschung, denn dort wartete die FARC, um uns zu entführen. Но когда мы достигли конечной цели путешествия, места, под названием Мананакана, нас ждал сюрприз, потому что FARC уже поджидал нас, чтобы похитить.

Angesichts zahlloser Flüchtlinge an den Grenzen, Piraten, die Schiffe entführen und Terroristen, die Zuflucht suchen, ist klar, dass zwar die Lösung selbstbestimmt in afrikanischen Händen liegt, aber seine Probleme uns alle angehen. Здесь через границы идут потоки беженцев, пираты похищают суда, находят себе прибежище террористы, - так что, хотя пути развития Африки могут быть лишь её собственным делом, очевидно, что её проблемы касаются не только её.

Verwandte der meisten berichten, dass sie entführt worden sind. Родственники большинства из них говорят, что они были похищены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ