Перевод «elegant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "elegant" - переводы и примеры

elegant прилагательное

элегантный

Und sie sind elegant und abgemagert - sie haben keine wirklichen Oberschenkel;

и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер;

шикарный

Ich hatte einmal die Gelegenheit, in einem sehr eleganten, fünf Sterne Hotel zu übernachten.

Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле.

elegant наречие

элегантно

Sie ging elegant, wie eine Giraffe in der afrikanischen Savanne, die Flagge auf ihrer Schulter.

Она выступала элегантно, как жираф в африканской саванне, держа флаг на своем плече.

Примеры предложений со словом "elegant"

Und sie sind elegant und abgemagert - sie haben keine wirklichen Oberschenkel; и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер;

Sie ging elegant, wie eine Giraffe in der afrikanischen Savanne, die Flagge auf ihrer Schulter. Она выступала элегантно, как жираф в африканской саванне, держа флаг на своем плече.

Dazu gibt es mehrere konkurrierende Theorien - die meisten durchaus elegant, doch keine vollkommen zufriedenstellend. Существует несколько конкурирующих теорий, многие из них довольно элегантные, но ни одна не является полностью удовлетворительной.

Eine Möglichkeit, unsere Gene zu verändern, ist, neue zu erschaffen, wie Craig Venter so elegant gezeigt hat. Один из способов изменить свои гены - это создать новые, как элегантно нам это продемонстрировал Крэг Вентер.

Das elegant unaufdringliche Design eines iPod birgt in seinem Inneren eine Technologie, die nur ein kleiner Prozentsatz seiner Anwender versteht. За элегантно простым видом iPod-а скрывается технология, которую понимает только небольшой процент пользователей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам