Перевод "einziehen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "einziehen"

ein|ziehen глагол Спряжение

въезжать (in Wohnung, Haus)

Darren Staubmilbe und seine Familie war eingezogen.

Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй.

наступать (Jahreszeit)

втягивать (einsaugen)

сделать отступ (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

das Einziehen ср.р. существительное Склонение

взимание ср.р. (Finanz., Hndl)

Das Einziehen von Nachnahmen oder Gebühren können wir nicht übernehmen

Мы не можем взять на себя взимание наложенных платежей и пошлин

отступ м.р. (ИТ)

проводка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "einziehen" (1)

sich einziehen - въезжать

Контексты с "einziehen"

Das Einziehen von Nachnahmen oder Gebühren können wir nicht übernehmen Мы не можем взять на себя взимание наложенных платежей и пошлин

Darren Staubmilbe und seine Familie war eingezogen. Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй.

Und in den nächsten Wochen wird sie als eine der ersten 200 Familien in dieses Neubaugebiet einziehen. И в следующие одну-две недели, она будет в числе первых 200 семей, которые нанесутся в этот квартал.

Die Stimmabgabe bei den Stichwahlen wird mehr Frauen als je zuvor ins Parlament von Kasachstan einziehen lassen. В результате голосования больше женщин, чем когда-либо, займут места в парламенте Казахстана.

Idealerweise würden die libanesische Armee und Regierung in das Gebiet einziehen und es als Teil des Landes verwalten. В идеале, ливанская армия и правительство должны войти на данную территорию и начать управлять ею как частью своей страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам