Перевод «einheimische» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "einheimische" - переводы и примеры

einheimisch прилагательное

местный

Er findet ein einheimisches Sportteam.

Находит местную спортивную команду.

отечественный (Land)

Sogar die Rolle des Kapitäns ist nicht mehr nur einheimischen Spielern vorbehalten:

Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками:

коренной

Wir einheimische Holländer tun uns auch schwer damit, uns selbst den Spiegel vorzuhalten.

Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.

эндемический (Med.)

другие переводы 1

свернуть

einheimische": словосочетания (1)

einheimische Wirtschaft

Примеры предложений со словом "einheimische"

Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein. Они редко нанимали местных жителей.

Es geht nicht darum, einheimische Hersteller zu schützen, sondern unseren Planeten zu schützen. Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты.

Wir einheimische Holländer tun uns auch schwer damit, uns selbst den Spiegel vorzuhalten. Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.

Die chinesischen Gesetze benachteiligen auch einheimische Exportfirmen. Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.

Die zweite Hürde beruht auf der Tatsache, dass Kambodschas Tribunal das erste internationalisierte Gericht sein wird, in dem einheimische Richter die Mehrheit bilden. Второе препятствие возникает из того факта, что кампучийский трибунал будет первым интернационализированным судом, в котором отечественные судьи составляют большинство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам