Перевод "ehrlich gesagt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ehrlich gesagt"

ehrlich gesagt

честно говоря

Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.

Честно говоря, я её недолюбливаю.

сказать по правде

Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.

Сказать по правде, я не замечал этого.

Контексты с "ehrlich gesagt"

Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht. Честно говоря, я её недолюбливаю.

Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt. Сказать по правде, я не замечал этого.

Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Честно говоря, мне не нравится эта идея.

Das alles gefällt mir, ehrlich gesagt, nicht. Всё это, честно говоря, мне не нравится.

Ich habe ehrlich gesagt den Begriff nie gemocht. Честно говоря, мне никогда не нравился этот термин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам