Перевод "dadurch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dadurch"

dadurch наречие

тем самым

Sie hat dadurch der Militärdiktatur den Weg bereitet.

Тем самым это открыло путь военной диктатуре.

благодаря этому

6.000 Menschen konnten dadurch wieder sehen.

6000 человек смогли видеть благодаря этому.

из-за него (deswegen)

вследствие этого (PronAdv.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dadurch" (2)

dadurch dass - вследствие того, что
dadurch , dass - благодаря тому, что

Контексты с "dadurch"

Sie hat dadurch der Militärdiktatur den Weg bereitet. Тем самым это открыло путь военной диктатуре.

6.000 Menschen konnten dadurch wieder sehen. 6000 человек смогли видеть благодаря этому.

oder sie können ein Produkt entwickeln, zum Beispiel die Elektrizität, das Auto oder eine Internet-Suchmaschine, das so neuartig ist, dass dadurch ein gesamter Sektor oder ein Geschäftsmodell nahezu überholt ist. или же разработать продукт - к примеру, электричество, автомобиль или поисковую систему для Интернета - столь сокрушительного действия, что из-за него целый сектор или способ ведения дела становится практически вчерашним днем.

Dadurch wird die Anzahl der Atomwaffenstaaten begrenzt, womit eines der wichtigsten Ziele des NVV erfüllt ist. Тем самым ограничивается количество ядерных государств, благодаря чему достигается одна из самых важных целей ДНЯО.

Wir haben ein paar verschreibungspflichtige Produkte dadurch. Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам