Перевод «brüten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "brüten" - переводы и примеры

brüten глагол Спряжение

brütete / brütet / gebrütet

высиживать (Henne)

Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien.

Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.

размышлять (übertragen, nachdenken)

Ich finde es toll, wie er auf seiner Hundehütte liegt und über die grossen Fragen des Lebens brütet.

Мне нравится как он сидит в своей собачьей будке и как замечательно размышляет о жизни.

brüten": словосочетания (2)

sich brüten auf Rache brüten

Примеры предложений со словом "brüten"

Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.

Sie brüten in einer Stadt 240 Kilometer entfernt, wo die Bodenbeschaffenheit besser ist für den Nestbau. Они высиживают яйца в 240 км от этого места, где состояние почвы лучше для устройства гнёзд.

Ich finde es toll, wie er auf seiner Hundehütte liegt und über die grossen Fragen des Lebens brütet. Мне нравится как он сидит в своей собачьей будке и как замечательно размышляет о жизни.

Dies sind zwei der Hauptinseln, auf denen die Pinguine brüten. Это два основных острова, где пингвины размножаются.

Sie verschwindet während der Trockenzeit fast vollständig, weil die Moskitos nirgends brüten können. Она практически исчезает в сухое время, потому что москитам негде размножаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам