Перевод "bohren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bohren"

bohren глагол Спряжение

bohrte / bohrt / gebohrt

бурить

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden.

Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

сверлить

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.

Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

просверлить

Bohren Sie den Knochen an!

Просверлите отверстие в кости дрелью.

sich bohren глагол

бурить

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden.

Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

сверлить

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.

просверлить

Bohren Sie den Knochen an!

Просверлите отверстие в кости дрелью.

das Bohren ср.р. существительное Склонение

бурение ср.р. (Строительство)

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

сверла мн.ч. (WerkZ., tech.)

сверление ср.р.

прошивание ср.р.

другие переводы 1

свернуть

das Bohren ср.р. существительное Склонение

мн. Bohren

бурение ср.р.

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

böhren глагол Спряжение

böhrte / böhrt / geböhrt

поднимать

Словосочетания с "bohren" (17)

in der Nase bohren - ковырять в носу
Kegelbohren - расточка конусов
Kernbohren - колонковое бурение
Bohren am Seil - канатно-ударное бурение
Bohren ins Volle - сверление в сплошном металле
brennende Bohren - огневое бурение
drehende Bohren - вращательное бурение
drehendschlagende Bohren - вращательно-ударное бурение
elektroerosive Bohren - электроэрозионное прошивание
fertig bohren - сверлить начисто

Контексты с "bohren"

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden. Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren. В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren. Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

Bohren Sie den Knochen an! Просверлите отверстие в кости дрелью.

Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen - kaltes, kaltes Wasser - das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам