Перевод "betrachten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "betrachten"

betrachten глагол Спряжение

betrachtete / betrachtet / betrachtet

рассматривать (ansehen, beurteilen)

Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn.

Например, рассмотрим обоняние.

приглядываться

Aber Sie müssen nur die Worte um sich herum genauer betrachten, und Sie werden Metaphern finden.

Приглядитесь к окружающим вас словам и вы её найдёте.

осматривать

Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.

С восхищением осматривал я этот обставленный со вкусом покой и глазам своим не верил.

разглядывать

другие переводы 1

свернуть

sich betrachten глагол

рассматривать себя (im Speigel)

Словосочетания с "betrachten" (1)

sich betrachten - рассматривать себя

Контексты с "betrachten"

Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn. Например, рассмотрим обоняние.

Aber Sie müssen nur die Worte um sich herum genauer betrachten, und Sie werden Metaphern finden. Приглядитесь к окружающим вас словам и вы её найдёте.

Betrachten Sie nun Frau Dewey. Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи.

Wir glauben, der beste Weg, diese fehlenden Jahre zu bekommen ist es, die Kulturen dieser Welt zu betrachten, die diese Jahre erfahren dürfen, Gegenden in denen Menschen bis zu 10 mal häufiger das hundertste Lebensjahr erreichen. Мы считаем, что лучший способ гарантировать себе эти годы - приглядеться к примеру сообществ людей, которые их фактически проживают, к примеру тех мест, где люди доживают до 100 лет статистически в 10 раз чаще, чем у нас,

Betrachten wir zunächst das Charakterargument. Рассмотрим характер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам