Перевод "bescheren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bescheren"

bescheren глагол Спряжение

bescherte / beschert / beschert

подарить

Die Menschen von Belgrad haben Europa einen weiteren großen Augenblick einer Wende beschert:

Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

дарить (bes. zu Weihnachten)

Словосочетания с "bescheren" (1)

sich bescheren - подарить

Контексты с "bescheren"

Die Menschen von Belgrad haben Europa einen weiteren großen Augenblick einer Wende beschert: Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

Die Notwendigkeit, die Anleihegläubiger für ihre Risiken zu entschädigen, könnte dem Markt sogar Disziplin bescheren: Вообще, необходимость компенсировать риск держателям облигаций может обеспечить рыночную дисциплину:

Durch soziale Ansteckung mit Enthusiasmus konnten Ponzi-Schemata ihren Initiatoren zumindest zeitweise große Profite bescheren. Финансовые пирамиды принесли большую прибыль их учредителям, по крайней мере на некоторое время, поощряя социальную заразу энтузиазмом.

Doch wenn sie das tun, dann bescheren sie der US-Regierung ein noch größeres Vermögen. Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток.

Dies bedeutet, wir müssen uns den Faktoren widmen, die den Terroristengruppen Unterstützung und neue Rekruten bescheren. Это означает устранение факторов, способствующих росту поддержки терроризма и облегчающих вербовку в террористические группировки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам