Перевод «bereuen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bereuen" - переводы и примеры

bereuen глагол Спряжение

bereute / bereut / bereut

сожалеть

Wie sollte man so leben, dass man nichts bereuen muss, wenn man stirbt?

Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?

раскаиваться

Besonders Frankreich, aber auch Europa insgesamt scheint derzeit in der Stimmung, zu gedenken und zu bereuen.

Франция в частности, да и Европа в целом, похоже, расположены к тому, чтобы вспоминать и раскаиваться.

bereuen": словосочетания (1)

sich bereuen

Примеры предложений со словом "bereuen"

Wie sollte man so leben, dass man nichts bereuen muss, wenn man stirbt? Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?

Besonders Frankreich, aber auch Europa insgesamt scheint derzeit in der Stimmung, zu gedenken und zu bereuen. Франция в частности, да и Европа в целом, похоже, расположены к тому, чтобы вспоминать и раскаиваться.

Andererseits werden wir vielleicht noch bereuen, dass sich die Zeiten nicht schnell genug geändert haben. И тогда мы снова, возможно, будем сожалеть о том, что времена менялись недостаточно быстро.

China wird seinen zügellosen Eifer, den es bei seiner Industrialisierung an den Tag gelegt hat, möglicherweise einmal bereuen. Китай, возможно, и раскается по поводу той бесшабашности, с которой он бросился в индустриализацию, как в омут.

Leider wird man hinsichtlich der Dinge, die sich nicht geändert haben, auch viel zu bereuen haben. К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам