Перевод "bellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bellen"

bellen глагол Спряжение

bellte / bellt / gebellt

лаять (Hund, Laut)

Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.

Как только собака увидела меня, она начала лаять.

sich bellen глагол

лаять (Hund, Laut)

Ein Hund bellt in der Nachbarschaft.

Собака лает по соседству.

das Bellen ср.р. существительное Склонение

лай м.р. (Zool.)

Es erinnert ihn an das Wort barock, Barracke, bellen, Pudel, Suzanne R. - und schon hat er sich verlaufen.

И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай, пудель, Сюзан Р. - и вот его уже понесло.

das Bell ср.р. существительное Склонение

мн. Belle

белл м.р.

Bell soll ein außergewöhnlicher Lehrer gewesen sein.

Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах.

Словосочетания с "bellen" (4)

sich bellen - лаять
los bellen - тявкать
sich los bellen - тявкать
Alexander Van der Bellen - Александр Ван дер Беллен

Контексты с "bellen"

Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen. Как только собака увидела меня, она начала лаять.

Ihr Schatten, der einmal an der Türkette herumfummelte, dann die Tür angsterfüllt zuschlug, nur das Bellen und die Musik - Jazz - lässt sie zuverlässig Tag und Nacht in die Halle sickern. Сначала появляется её тень, неловко возится с дверной цепочкой, потом дверь захлопывается с ужасающим треском, только лай и музыка - джаз - отделяющий день от ночи.

Es erinnert ihn an das Wort barock, Barracke, bellen, Pudel, Suzanne R. - und schon hat er sich verlaufen. И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай, пудель, Сюзан Р. - и вот его уже понесло.

Und der transportierte 56 Leute mit der Geschwindigkeit eines Buicks in einer Höhe, in der man Hunde bellen hören konnte, und es kostete das Doppelte eines erste Klasse Tickets in die Normandie. И он перевозил 56 человек со скоростью Бьюика на высоте, на которой можно услышать собачий лай, а полет на нём стоил в два раза дороже, чем первоклассная каюта на "Нормандии".

Als ich zum ersten Mal hinein ging, hatte ich Angst, denn ich hörte Hunde bellen und ich dachte, es sind vielleicht Wachhunde. Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам