Перевод "beilage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "beilage"

die Beilage ж.р. существительное Склонение

мн. Beilagen

приложение ср.р. (tech.)

гарнир м.р.

прокладка ж.р. (Автомобили)

вкладка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

bei|liegen глагол Спряжение

прилагаться (beigefügt sein)

Словосочетания с "beilage" (14)

Beilagesatz - набор вставных инструментов
Bildbeilage - иллюстрированное приложение
Gemüsebeilage - гарнир из овощей
Kunstbeilage - художественно-критическое приложение
Literaturbeilage - литературное приложение
Programmbeilage - приложение к программе
Salatbeilage - гарнир в виде салата
Unterhaltungsbeilage - литературное приложение
Wochenendbeilage - воскресное приложение
Zeitungsbeilage - газетное приложение

Контексты с "beilage"

In den Zeitungsbeilagen über Essen und Trinken, wo vor fünf Jahren noch die aktuellsten Trends der Fusionsküche vorgestellt wurden, liest man nun verträumte Porträts des Typen mit dem Elite-Uni-Abschluss, der ausgestiegen ist und sein Glück in der Produktion selbst eingelegten Gemüses fand. Разделы городских газет, посвященные пищевым продуктам, которые пять лет тому назад напечатали бы материал о последних достижениях фузионной кухни, теперь публикуют задумчивые профили парня с дипломом университета "Лиги плюща", который сделал ошибку в жизни, а потом преуспел в производстве домашних соленых огурчиков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам