Перевод "bei alldem" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bei alldem"

bei alldem наречие

все-таки (umgangsspr.)

Контексты с "bei alldem"

Bei alldem überkommt so manchen ein unheilvolles Déja-vu-Erlebnis. Во всем этом есть жуткое ощущение дежавю (dйja vu).

Nun, tatsächlich stellen sich bei alldem drei einigermaßen der Intuition widersprechende Dinge heraus. Ну, на самом деле, по этому поводу есть три несколько неожиданных научных открытия.

Selbst mit dieser Wachstumsrate wird das BIP pro Kopf um 2100 weltweit bei 200.000 Dollar liegen. Даже этими темпами к 2100 году средний НВП на единицу населения в мире будет 200 000 долларов.

Ich möchte über nichts von alldem heute sprechen - obwohl das alles sehr wichtig ist. Но сегодня я хочу говорить не об этом - даже несмотря на то, что всё это так важно.

Bei den folgenden Aufstiegen haben wir die Ameise nie wiedergefunden, deshalb konnten wir kein Exemplar einsammeln. В последующих восхождениях они не смогли снова найти этого муравья, поэтому образцы никогда не были собраны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам