Перевод «begegnen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "begegnen" - переводы и примеры

begegnen глагол Спряжение

begegnete / begegnet / begegnet

встречать (treffen)

Die Regierungen sind nicht darauf eingestellt, ihnen zu begegnen.

Правительства не готовы встретить их во всеоружии.

begegnen": словосочетания (1)

sich begegnen

Примеры предложений со словом "begegnen"

Die Regierungen sind nicht darauf eingestellt, ihnen zu begegnen. Правительства не готовы встретить их во всеоружии.

Im Verlauf meines Vortrags werden Ihnen also mehrere Kreise begegnen. На протяжении моего рассказа нам встретятся несколько кругов.

Und wenn Sie also das nächste Mal jemandem begegnen, einem Fremden, dann habe ich eine Bitte: А потому, когда вы в следующий раз встретите незнакомца, к вам одна просьба:

Ich hatte nicht erwartet, dass die Person, der ich begegnen sollte, er war. Я не ожидала, что человек, с которым я должна встретиться, и есть он.

Aber falls Sie jemals einem begegnen, zeigen Sie Verständnis für ihn, ermutigen Sie ihn und geben Sie ihm Hoffnung. Но если вы встретите их, развлеките их, поддержите их и предложите им повод для надежды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам