Перевод "beauftragt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beauftragt"

beauftragt прилагательное

уполномоченный

Unternehmensberater, die beauftragt wurden, hoben jedoch eine Schwäche hervor:

Уполномоченные консультанты по вопросам управления, однако, указывали на слабое место.

sich beauftragen глагол

поручать

Wir sehen uns gezwungen, unsere Rechtsabteilung mit der Sache zu beauftragen

Мы вынуждены поручить дело юридическому отделу

возлагать

In seinen Statuten wird der IWF beauftragt, eine strikte Überwachung über die Wechselkurspolitik der Mitgliedsländer auszuüben.

Но все не могут иметь слабую валюту одновременно, поэтому в 1944 году обязательство по предотвращению снижения стоимости валюты по принципу "разори соседа" было возложено на Международный валютный фонд, чей Устав давал ему полномочия "осуществлять строгий надзор за политикой обменного курса" стран-членов.

beauftragen глагол Спряжение

beauftragte / beauftragt / gebeauftragt

поручать

Wir sehen uns gezwungen, unsere Rechtsabteilung mit der Sache zu beauftragen

Мы вынуждены поручить дело юридическому отделу

возлагать

In seinen Statuten wird der IWF beauftragt, eine strikte Überwachung über die Wechselkurspolitik der Mitgliedsländer auszuüben.

beauftragen глагол Спряжение

beauftragte / beauftragt / beauftragt

поручать

Wir sehen uns gezwungen, unsere Rechtsabteilung mit der Sache zu beauftragen

Мы вынуждены поручить дело юридическому отделу

Словосочетания с "beauftragt" (3)

Gewerkschaftsbeauftragte - профсоюзный работник
Handelsbeauftragte - торговый агент
beauftragt sachverständig - назначенный экспертом

Контексты с "beauftragt"

Und so wurde wir in 2004 beauftragt Probeaufnahmen von Benjamin zu machen. И так, в 2004 году, они поручили нам провести кинопробы Бенджамина.

In seinen Statuten wird der IWF beauftragt, eine strikte Überwachung über die Wechselkurspolitik der Mitgliedsländer auszuüben. Но все не могут иметь слабую валюту одновременно, поэтому в 1944 году обязательство по предотвращению снижения стоимости валюты по принципу "разори соседа" было возложено на Международный валютный фонд, чей Устав давал ему полномочия "осуществлять строгий надзор за политикой обменного курса" стран-членов.

Unternehmensberater, die beauftragt wurden, hoben jedoch eine Schwäche hervor: Уполномоченные консультанты по вопросам управления, однако, указывали на слабое место.

Eine hervorragende Gruppe von Akademikern wurde mit der Erstellung eines Entwurfs beauftragt. Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.

Luke Fildes wurde von Tate beauftragt, dieses Bild anzufertigen, der dann die Tate Gallery gründete. Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам