Перевод «böses im schilde führen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "böses im schilde führen" - переводы и примеры

Böses im Schilde führen глагол

замышлять недоброе

"böses im schilde führen": словосочетания (1)

nichts Böses im Schilde führen

Примеры предложений со словом "böses im schilde führen"

Wenn es SKS so gut geht, so die offizielle Denkweise, kann es nichts Gutes im Schilde führen. Если SKS так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе.

Ich hatte nichts Böses im Sinn. У меня и в мыслях не было ничего плохого.

So dass wir uns vor ihm schützen können, wenn er Übles im Schilde führte? Чтобы защитить себя, если добра от него ждать не приходится?

Er hatte nichts Böses im Sinn. Он не имел в виду ничего плохого.

Doch in großen Teilen der Welt impliziert profitables Handeln noch immer, dass man nichts Gutes im Schilde führt, insbesondere im Umgang mit den Armen. Тем не менее, в большинстве стран процветание по-прежнему подразумевает, что вы, должно быть, задумали нечто недоброе, особенно если вы имеете дело с бедными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам