Перевод «ausnehmen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ausnehmen" - переводы и примеры

aus|nehmen глагол Спряжение

исключать (ausschließen)

Die einzige Ausnahme ist Griechenland.

Единственное исключение составляет Греция.

исключая

Alles, was Sie hier sehen, mit Ausnahme des Autos, ist Origami.

Всё, что вы здесь увидите, исключая машину, - это оригами.

извлекать

das Ausnehmen ср.р. существительное Склонение

исключение ср.р. (Abstraktion)

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

Я не могу сделать ни единого исключения из этого правила.

опорожнение ср.р. (Tätigk.)

ausnehmen": словосочетания (1)

sich ausnehmen

Примеры предложений со словом "ausnehmen"

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen. Я не могу сделать ни единого исключения из этого правила.

Die einzige Ausnahme ist Griechenland. Единственное исключение составляет Греция.

Es mag sich wie eine Ewigkeit angefühlt haben, bis sich Japan von der Krise der 1990er Jahre erholte, aber dies war eine Ausnahme: Кажется, что Япония полностью и навсегда восстановилась после кризисов 1990 годов и извлекла из этого соответствующие уроки, однако это - исключение.

Die Ausnahme bestätigt die Regel. Исключение подтверждает правило.

ich bin da keine Ausnahme. Я - не исключение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам