Перевод "aufgreifen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aufgreifen"

auf|greifen глагол Спряжение

подхватывать (festnehmen)

Dieses Thema des angeblichen pakistanischen Doppelspiels wurde von Cameron aufgegriffen.

Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном.

Словосочетания с "aufgreifen" (1)

sich aufgreifen - подхватывать

Контексты с "aufgreifen"

Dieses Thema des angeblichen pakistanischen Doppelspiels wurde von Cameron aufgegriffen. Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном.

Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff. Мерфи Браун бросила вызов вице-президентам, когда подхватила тему родителей-одиночек.

Vicente Fox wird diese Unterschiede aufgreifen und mit ihnen arbeiten müssen. Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними.

Beim nächsten Mal sollten die Handelsgespräche die bisher auffälligsten beiden Auslassungen aufgreifen: В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день:

Ein fortdauernder Stillstand erhöht das Risiko, dass einige gleichgesinnte Länder das Thema anderswo aufgreifen werden. Продолжение тупиковой ситуации увеличивает риск того, что некоторые страны-единомышленники могут поднять этот вопрос в другом месте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам