Перевод "aufbrechen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufbrechen"

auf|brechen глагол Спряжение

вскрывать (gehoben, den Brief)

Man kann auch die Blutgefäße eines Bypass an ein schlagendes Herz nähen, ohne den Brustkorb aufzubrechen.

Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.

вскрываться

Man kann auch die Blutgefäße eines Bypass an ein schlagendes Herz nähen, ohne den Brustkorb aufzubrechen.

Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.

отправляться в путь

das Aufbrechen ср.р. существительное Склонение

взлом м.р. (Tätigk.)

вспашка ж.р. (LandW.)

разрыв м.р.

Словосочетания с "aufbrechen" (1)

sich aufbrechen - вскрывать

Контексты с "aufbrechen"

Man kann auch die Blutgefäße eines Bypass an ein schlagendes Herz nähen, ohne den Brustkorb aufzubrechen. Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.

so hat es mit uns allen angefangen - wir mussten lernen, wie man Tierknochen aufbricht, wie man Werkzeuge benutzt, um uns vom Knochenmark zu ernähren, damit unsere Gehirne sich stärker entwickeln. вот так все началось - мы научились вскрывать кости животных и использовать предметы в качестве инструментов, чтобы полакомиться костным мозгом, чтобы наш мозг рос все больше и больше.

Wir werden in einer Stunde aufbrechen. Мы уезжаем через час.

Sie sah ihn das Fenster aufbrechen. Она видела, как он разбивает окно.

Im Nahen Osten müssen wir die Pattsituation aufbrechen. На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам