Перевод "auf des Messers Schneide stehen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "auf des Messers Schneide stehen"

auf des Messers Schneide stehen глагол

висеть на волоске (RedeW.)

Контексты с "auf des messers schneide stehen"

Nigerias Demokratie steht also wieder einmal auf des Messers Schneide. Так что демократия в Нигерии вновь на грани падения.

Eine Ökonomie auf des Messers Schneide Экономика на острие ножа

Nehmt eine Läufern wie Ann Trason, oder Nikki Kimball, oder Jenn Shelton, lasst sie in einem Rennen auf 150 oder 250 Kilometer gegen irgendjemanden auf der Welt laufen, und es wird eine Entscheidung auf Messers Schneide sein. Если взять, например, таких бегунов, как Энн Трейсон или Никки Кимбэлл, или Джен Шелтон, и поставить их на дистанцию в 50 или 100 миль против кого угодно в мире - никогда не знаешь наверняка, кто победит.

Siebzehn Mann auf des toten Manns Kiste, johoho, und 'ne Buddel mit Rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Da stehen wir nun, ein ganzes Jahr später, und die Situation ist noch immer auf des Messers Schneide. Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам