Перевод "auch nur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "auch nur"

auch nur

даже (umgangsspr.)

Vor 20 jahren hatte niemand auch nur von Dubai gehört.

20 лет назад никто даже не слышал о таком.

только

Chefs sind auch nur Menschen - sie wissen es nur nicht.

Шефы - тоже люди, вот только они этого не знают.

хотя бы

Tatsächlich ist ein allgemeiner Versicherungsschutz die einzige Lösung, für welche auch nur annähernde Schätzungen möglich sind.

Действительно, универсальное страхование - это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.

Словосочетания с "auch nur" (1)

auch nur im geringsten - хоть сколько-нибудь

Контексты с "auch nur"

Vor 20 jahren hatte niemand auch nur von Dubai gehört. 20 лет назад никто даже не слышал о таком.

Chefs sind auch nur Menschen - sie wissen es nur nicht. Шефы - тоже люди, вот только они этого не знают.

Tatsächlich ist ein allgemeiner Versicherungsschutz die einzige Lösung, für welche auch nur annähernde Schätzungen möglich sind. Действительно, универсальное страхование - это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.

Keine dieser Banken erfüllte auch nur die Standards des Baseler Akkords (Basel I). Ни один из крупнейших банков не соответствовал даже "Базельским нормативам 1" достаточности капитала.

Deshalb kann man es auch nur von seiner Mutter erben. И в этом случае, его можно получить только от матери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам