Перевод «assimilieren» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "assimilieren" - переводы и примеры

assimilieren глагол Спряжение

assimilierte / assimiliert / assimiliert

ассимилировать (Ges., Ling.)

das Assimilieren ср.р. существительное Склонение

ассимиляция ж.р. (Biol.)

усвоение ср.р. (Biol.)

assimilieren": словосочетания (1)

sich assimilieren

Примеры предложений со словом "assimilieren"

Auch kamen sie nicht wie die amerikanischen oder australischen Siedler, um eine neue Identität zu entwickeln und die Einheimischen zu assimilieren. Они также не пришли подобно американским или австралийским поселенцам, которые создали новые нации и ассимилировали коренных жителей.

Warum können sie sich beteiligen, ohne sich zu assimilieren? Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?

Die amerikanischen Muslime assimilieren sich nicht, viel mehr beteiligen sie sich am wirtschaftlichen, politischen, schulischen und gesellschaftlichen Leben. Мусульмане Америки не так ассимилируются, как участвуют в экономической, политической, образовательной и общественной жизни.

Daher überdenkt der Mainstream zur Zeit gerade seine Politik, äfft die Extremisten nach oder assimiliert sie in der Hoffnung, sie durch die Beteiligung an der Regierung unschädlich zu machen oder sie ihres Wählerpotentials berauben zu können, indem er ihre Programme übernimmt. Поэтому сейчас основные партии пересматривают свою политику, ассимилируя экстремистов или имитируя их поведение, и надеются обезвредить их, включив в состав правительства, или привлечь к себе голоса их избирателей, имитируя основные моменты их избирательной программы.

Wenn sie im US-Stil Erfolg haben möchten, müssten sie sich schnell "assimilieren" wollen. пытаясь преуспеть в американском стиле, они должны стремиться как можно быстрее ampquot;ассимилироватьсяampquot;.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам