Перевод "argwöhnen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "argwöhnen"

argwöhnen глагол Спряжение

argwöhnte / argwöhnt / geargwöhnt

подозревать (gehoben)

Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert.

пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.

sich argwöhnen глагол

подозревать (gehoben)

Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert.

пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.

Словосочетания с "argwöhnen" (1)

sich argwöhnen - подозревать

Контексты с "argwöhnen"

Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert. пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.

"Dem Mann, der über Patriotismus und Imperialismus spricht, begegnen wir ebenso mit Argwohn wie demjenigen, der über Religion oder eines der anderen Dinge redet, denen der höchste Wert im Leben zukommt. "Мы подозреваем человека, который говорит о патриотизме и империализме, как мы подозреваем тех, кто говорит о религии или любой другой вещи, которая имеет очень большое значение в жизни.

Mancherorts argwöhnt man, dass die Bemühungen der USA in Richtung Aufwertung des RMB und der Liberalisierung des Finanzmarktes in Wirklichkeit ein Versuch sind, Handelsvorteile und Gewinne für amerikanische Unternehmen zu erzielen und damit die wirtschaftliche Expansion Chinas zu bremsen. Некоторые китайцы подозревают, что стремление США повысить курс юаня и уровень либерализации финансового рынка в действительности является попыткой получить торговые преимущества и повысить прибыли американских компаний, замедляя экономическое развитие Китая.

Die Saudis argwöhnen, dass höhere Ölpreise der Wirtschaft des Irak und des Iran Auftrieb verleihen, wodurch sich deren regionaler Einfluss verstärken würde. Саудовская Аравия опасается, что рост цен на нефть возродит экономику Ирака, а также Ирана, что позволит увеличить их региональное влияние.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам