Перевод «anwesenheit» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "anwesenheit" - переводы и примеры

die Anwesenheit ж.р. существительное Склонение

мн. Anwesenheiten

присутствие ср.р. (Abstraktion)

Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals.

Причиной их присутствия в этом кабинете стали пращи и стрелы яростного рока.

"anwesenheit": словосочетания (6)

in Anwesenheit in Anwesenheit von Anwesenheitsappel Anwesenheitsgelder Anwesenheitsliste in Anwesenheit des Angeklagten

Примеры предложений со словом "anwesenheit"

Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals. Причиной их присутствия в этом кабинете стали пращи и стрелы яростного рока.

Kein wahrer Gentleman wird die reine Wahrheit in Anwesenheit von Damen sprechen. Истинный джентльмен никогда не будет говорить всё, как есть, в присутствии дам.

Was aber wird die Anwesenheit eines "Sexbots" für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten? Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь?

Die Anwesenheit ausländischer Truppen ist den Nationalisten und Jihadisten, Ansporn für weitere Vergeltungsmaßnahmen. Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений.

War für mich wieder einmal am bedeutendsten war, war die Anwesenheit der Frauen. И что было особенно значимым лично для меня, это, повторюсь, присутствие женщин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам