Перевод «altruistisch» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "altruistisch" - переводы и примеры

altruistisch прилагательное

альтруистический

Möglicherweise ist Ihr Vorsatz auch von altruistischeren Idealen geprägt:

Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим:

альтруистичный

Die Gesellschaft fordert zunehmend, dass diese "Unternehmensbürger", so wie der Mensch, altruistisch sein sollen.

Общество всё настойчивее требует от данных "корпоративных граждан" быть альтруистичными, как и люди.

бескорыстный (Psychol., Tätigk.)

Примеры предложений со словом "altruistisch"

Die Gesellschaft fordert zunehmend, dass diese "Unternehmensbürger", so wie der Mensch, altruistisch sein sollen. Общество всё настойчивее требует от данных "корпоративных граждан" быть альтруистичными, как и люди.

Möglicherweise ist Ihr Vorsatz auch von altruistischeren Idealen geprägt: Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим:

Sie sind ebenso wenig darauf aus, eine wohltätige, altruistische Macht zu werden, bereit ihre neue Stärke und ihren Ruf einzusetzen, um die Stabilität des internationalen Systems zu verbessern. Не намерены они становиться и великодушной, альтруистичной державой, готовой использовать свое новое могущество и репутацию для укрепления стабильности международной системы.

Dies veranlasste einen Wissenschaftler zur Erklärung, dass altruistische Bestrafung der Klebstoff sein könne, der Gesellschaften zusammen halte. Что позволило одному учёному заявить, что альтруистическое наказание может быть тем "клеем", который скрепляет общества.

Trotz einiger fieberhafter Erklärungen Kouchners und anderer Menschenrechtsaktivisten neigen Staaten nicht zu altruistischem Verhalten, und die Wähler haben es allgemein nicht gern, wenn ihre Söhne und Töchter in altruistischen Kriegen töten und getötet werden. Несмотря на пылкие заявления со стороны Кушнера и других активистов по защите прав человека, государства не имеют тенденцию вести себя альтруистично, а избиратели не имеют тенденцию благосклонно смотреть на то, как их сыновья и дочери погибают на альтруистических войнах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам