Перевод "als" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "als"

als предлог

как

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Он выдвигался как независимый кандидат.

чем (Vergleich)

Ihr schreibt besser als ich.

Вы пишете лучше, чем я.

в качестве (in der Eigenschaft)

Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

будучи

Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.

Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.

нежели

Sie sind seltener als der Panda.

Они даже более редки, нежели панды.

в роли (Thea.)

Das UNO-Generalsekretariat könnte als Verwahrungsort für derartige Daten dienen.

Секретариат ООН может выступить в роли доверенного лица для таких данных.

типа

Wieso sollte ein Konflikt wie Irak dies als fundamentale Charakteristik haben?

Откуда в конфликте типа иракского такая вот математика?

другие переводы 4

свернуть

als союз

когда (Bindewort)

Als ich aufwachte fiel Schnee.

Когда я проснулся, шёл снег.

в то время как (Bindewort)

Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung.

В то время как в лучших исправительных учреждениях осуществляются программы, направленные на то, чтобы помочь заключенным вернуться в общество, в тюрьмах заключенные находятся в условиях суровой и часто деспотической дисциплины и порядков, лишающих человека индивидуальности, таких как нумерация и обыски с раздеванием - методы, больше способствующие озлоблению, чем исправлению.

al м.р. имя собственное Склонение

Эл м.р.

Unbequeme Wahrheiten für Al Gore

Неудобная правда для Эла Гора

Словосочетания с "als" (71)

als auch als ob als je alles andere als alles Andere als als wenn als erwartet als ganzes als Ganzes als Zeichen

Контексты с "als"

Er kandidierte als parteiloser Kandidat. Он выдвигался как независимый кандидат.

Ihr schreibt besser als ich. Вы пишете лучше, чем я.

Als ich aufwachte fiel Schnee. Когда я проснулся, шёл снег.

Er benutzte mich als Versuchskaninchen. Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Diese Praktiken fördern eher Wut als Besserung. В то время как в лучших исправительных учреждениях осуществляются программы, направленные на то, чтобы помочь заключенным вернуться в общество, в тюрьмах заключенные находятся в условиях суровой и часто деспотической дисциплины и порядков, лишающих человека индивидуальности, таких как нумерация и обыски с раздеванием - методы, больше способствующие озлоблению, чем исправлению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам